【国内】PSはこのまま行くと吹き替えや字幕が怪しくなる【売れない】 のまとめ全 112 件

1 1人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:30
海外ソフトが吹き替えされなくなり字幕がつかなくなる
まさに箱の末路。
7 7人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:35
>>1
それが運命。
アジア込数字では伸びてるけど、日本は洋ゲー自体需要がない。
12 12人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:39
>>1
PS4の洋ゲーが気に入らない
洋ゲー死ね!

って言いたいのは分かった
51 46人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:28
なんだよ
ただの>>1のくだらん妄想じゃん
2 2人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:31
洋ゲーの数字伸ばしてるのに何故にそう思った?
101 82人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-13 08:25
>>2
伸ばしてねーよバカ
ホライゾンはファーストのゲームだからそこそこ売れただけ
普通のサードの洋ゲーはぜんぜんダメじゃん
105 84人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-13 13:28
>>101
UBI
3 3人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:32
英語覚えればいい。はいダンガンロンパ
5 5人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:34
>>3
論破出来てねえよアホ
4 4人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:33
ギアーズやヘイローの20倍以上は
売れてっからヘーキヘーキ
6 6人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:34
どうしても箱と同じ扱いにしたいやついるよな

もう一度箱◯のソフト売上見てこいよ
8 8人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:35
声優の質が下がりそう
9 9人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:37
売れててもスクエニのCODローカライズみたいになることもあるし・・・
10 10人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:38
SIEJのローカライズ部署は手厚いだろ
スクエニもオバッチのローカライズ手掛けた人は優秀だったね
むしろPSのおかげで国内ローカライズの経験は積まれてきてると言えるな
11 11人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:38
そもそも翻訳の時点で正しく製作者の意図が伝わらないんだからどうでもいいじゃん
糞豚はいつまで国内の話するの?
13 13人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:40
箱はそうだろうな
ローカライズされなくなる
14 14人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:40
マスエフェとかおま国されたし
prey7000本だしな
15 15人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:40
将来ローカライズは間違いなくされなくなるだろうな
ローカライズされてる現在ですら日本人は誰も洋ゲーなんて買わないし
16 16人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:40
箱ガーって売り上げから見れば目糞鼻糞
19 6人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:42
>>16
だから箱○の売上見てきたら?

どこが目糞鼻糞なんだよ
17 17人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:41
5000も売れれば元取れるんじゃなかったっけ?
18 13人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:41
ネタじゃなくて本当にされなくなるよ箱は
20 18人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:44
自動翻訳でおけ
21 19人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:44
というか既にハブられてるゲームもあるだろ
規制関連でないと思われるマスエフェクトやインジャスティス2など
23 21人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:47
>>21
昔全てのゲームがローカライズされるわけではないよw
増えるのも減るのもあるわな
22 20人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:44
箱と競い合ってんのワロタ
必死かよ
24 22人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:47
大手の洋ゲーはソニーとかが手出してくるから大丈夫だろうけど
中小規模の洋ゲーは危ういな、ヘタすりゃPC版のが有志の日本語modあるって有様になる
25 23人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:49
というか、今
マルチの大作はPCも含めて日本語対応が当たり前になってきてる
からね
ゲハでもよく言われているPCが伸びているので
マルチ言語対応は今までローカライズのパブリッシャーがやるイメージだったが
デベロッパーが当たり前にやる時代になったんだよね
26 24人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:49
吹き替えは確かにヤバい、字幕より遥かにコストがかかるからな
27 23人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:50
ローカライズのパブリッシャーじゃなくて
ローカルのパブリッシャーだった
28 25人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:54
ロードオブザフォールン
ディヴィニティ
グランドエイジ
ウェイストランド2
これらも爆死させてたしな
PS4のみローカライズも減ると思うわ
29 26人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:56
>>28
スパチュンはもうやる気ないだろうな
本間氏もいなくなったし
37 33人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 08:15
PREYとか>>28とか爆死が約束されたタイトルで煽るけどゴーストリコンがあんなに売れるとは思わなかった
ホライゾンも上出来だろう
秋からの大作郡はそこそ売れるんじゃないっすかね
マイナー洋ゲーやりたいならPCで英語か日本語mod入れてやればいいよ
63 55人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 11:08
>>37
約束された爆死ゲー?
貴重な良ゲーに何言ってんだ
67 58人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 12:19
>>63
低能乙
30 27人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:57
既に洋ゲーの日本PS4ハブはされているし
出しても爆死が始まっているからな
本国も日本に関しては見捨てているだろうし
switchが安定供給され始めたら和ゲーハブ、洋ゲーハブで日本PS4はかなり悲惨な事になるね
31 28人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 07:57
5000本でローカライズはUBIだったかな
それで箱one切った

PS4のPreyは1万超え
32 29人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 08:00
ほんと360時代と同じ流れだよなぁ
33 30人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 08:02
PS4擁護って 昔の箱◯信者のよう
34 31人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 08:06
吹き替えが無くなってしまったら割とピンチ
35 27人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 08:13
PS4の小さな小さな字幕で遊ぶのは辛そう
36 32人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 08:15
トロピコのローカライズとか地味なゲームなのに
ラッセルが地道にローカライズしていた。
スクエニがそれを奪った。
こんな下らん事やってたら
将来は推して知るべしだろう。
38 34人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 08:16
指がどこで見限るかだな
あそこほどちゃんとローカライズしてくれるとこないでしょ
39 35人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 08:25
ローカライズして値段が高いと他国でこの値段なのにって言うやついるけど
もう薄利なローカライズしようと思うとこも無いだろうから
文句言う相手もいなくなっちゃうね
良かったね
40 36人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 08:35
PSは昔からローカライズ代回収してるからどうでもいい話だな
箱やPCユーザーは終わってるからローカライズの扱いひどいけど
41 37人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 08:57
見てる方向
海外PS4ユーザー → ←SIE ← 国内PS4ユーザー

僕たちのことも見て( ; ; )
42 38人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:03
>>41
国内PSユーザーも海外見てるから丁度いいよ
パラッパ、ぼく夏、トロ、サルゲッチュとかいらんとですw
43 39人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:13
箱もPSも元気だったら出るゲームの数も増えるのに、
いまだに痴漢だのゴキだのわめく自業自得のヤツ多いな
44 40人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:13
GTA5はわかるけどレインボーシックスシージもジワ売れして20万本越えてた
ありゃ何でだろう
49 35人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:20
>>44
単純にゲームとして優れてるからじゃねえか
1ラウンド数分で区切られててテンポも良く、
命一個だけど長時間の緊張も強いられない
45 41人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:15
アジア含んでるから
46 42人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:16
大丈夫、字幕くらいなら問題ない

まぁ吹き替えは問題だな
そこらのチャイニーズだかがカタコトの日本語で吹き替え担当するようになったときが末期
47 43人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:18
実はスターウォーズリパブリックシリーズとか売れないから出てないの多いんだよな
48 44人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:18
字幕読みながらアクションやるなんて無理ゲー。
50 45人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:22
割とマジで英語覚えた方がいいんじゃねーの?
声優変えんな!とか誤訳酷いな!なんて言ってられるのも幸せだった時代来ちゃうよ
52 47人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:36
現状でも1月遅れ当たり前とか結構キツイよ
53 34人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:44
>>52
スクエニ「Hitmanは1年遅れだ」ドンッ
54 48人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 09:49
PS4はそれによって日本の中では売れていた、しかしながらそれは長く続く事は無かった。

こんな訳多いよね今でさえ
日本語は接続詞や代名詞簡略が難しいからな
55 49人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 10:03
わゲー作るより楽で安上がりなのに
豚はしょうもない事言ってるねえ
本当に害悪だな
56 31人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 10:09
>>55
商売だからな、売れなきゃそれまでよ
59 52人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 10:14
>>55
その和ゲーより売れないソフトの方が多いからだろ
57 50人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 10:10
任天堂が日本企業でよかったよ
58 51人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 10:13
ゴミッチのうぃうんこ以上の大爆死大失敗おめでとうごきぶたちゃん!wwww
60 53人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 10:33
日本から出ていったソニーだしそれが順当
61 54人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 10:41
>>60は業者
毎日同じスレを同じ順に
2、3周書き込む仕事をしている
ワッチョイのあるスレには一切書き込まないチキンっぷりも披露している
最近は頻度少なくなっているが不定期にIDを変え、幻影陣も行っている

ID:hm/chY9+0
http://hissi.org/read.php/ghard/20170608/aG0vY2hZOSsw.html?thread=all

ここ数日の彼
6/7
ID:uv+3lWYB0
http://hissi.org/read.php/ghard/20170607/dXYrM2xXWUIw.html?thread=all

6/6
ID:rWqUyk7s0
http://hissi.org/read.php/ghard/20170606/cldxVXlrN3Mw.html?thread=all

ID:rWqUyk7s00606
http://hissi.org/read.php/ghard/20170606/cldxVXlrN3MwMDYwNg.html?thread=all

6/5
ID:VxW7TlgP0
http://hissi.org/read.php/ghard/20170605/VnhXN1RsZ1Aw.html?thread=all

ID:BgDTssHc0
http://hissi.org/read.php/ghard/20170605/QmdEVHNzSGMw.html?thread=all
62 54人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 10:43
ちなみに>>60は過去に
任天堂ハード及びそれらのソフトは
ゴキを国内売上で煽る道具であって
ゲーム自体は興味ないし
WiiUもスイッチも買っていない発言している
64 56人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 11:56
洋ゲーは前世代より売れるようになってるし大丈夫じゃね
65 49人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 11:59
ようげー知らない豚は黙ってりゃいいのにね
66 57人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 12:05
本間の引き抜きでローカライズは儲けないことがわかっちゃったからなー
71 49人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 16:09
>>66
任天堂ハードは儲けがないのかなww
68 59人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 12:23
箱の後継機PS4
ゴキは何を思う?
69 60人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 12:38
>>68
箱の後継じゃなく360ユーザーを吸収しただけでしょ
PS3後期の段階でほぼ吸収が完了してたがなw
70 61人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 12:57
洋ゲーそんなにやりたきゃUKか香港アカウント取ってやればいいじゃん
口だけかよ
72 53人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 19:24
英語覚えなくちゃゴキちゃんw
73 62人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-08 20:08
かつてのプラモデル、ラジコンのようにごく一部のハイエンド層しか残らない
次の娯楽は何だろう
スマホ、CS、PCと言うよりゲーム自体がオワコン
単純なものとメンドクサイのしかでてこない
74 63人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-09 00:52
それでよくね?
75 64人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-09 01:02
PS3時代に既に日本語ローカライズ無しのソフトが出てたから今更

steamもインディーズ系なんて殆ど有志mod含めてローカライズ無いし
日本人はもうスマホ以外に選択肢は無いだろ
76 63人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-09 09:50
スイッチにきなさい
77 65人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-09 09:52
steamがあるから問題ない
はい論破
78 63人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-09 18:33
もう一息だw
79 66人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-09 18:48
前評判や予約好調だったPreyがいきなり爆死当然になっててビックリだった。
他にライバルになるゲームがない時期だっただけに衝撃だったよ。

順位 前週 機種 タイトル名 メーカー 発売日 推定販売数 累計販売数
1 1 Switch マリオカート8 デラックス 任天堂 17/04/28 25,144 500,070
2 2 3DS モンスターハンターダブルクロス カプコン 17/03/18 10,206 1,567,982
3 5 Switch ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド 任天堂 17/03/03 8,622 458,649
4 - PS4 PREY ベセスダ・ソフトワークス 17/05/18 7,417 7,417

もう、なんかベセスダ哀れってね。疲れないか?
80 67人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-09 18:59
GTA4 60万
GTA5 150万

ウィッチャー2 5000本
ウィッチャー3 15万

レインボーシックス ベガス2 5万本
レインボーシックス シージ 20万本

むしろ洋ゲーの国内売り上げは伸びててメーカー側としても旨味のある市場になってる

洋ゲーの国内ハブ心配する前に和ゲーのシリーズ終了心配したほうがいいぞ
81 68人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-09 19:03
むしろ、和ゲーのシリーズはいい加減終われと思うが。
せめて番号を増やすのはやめればいいのに。
82 69人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-10 03:14
もうピークアウトしちゃってるからなあ
83 70人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-10 04:06
今の時点でローカライズされてないタイトルの方が多いし
いろいろやる人は海外版やってるでしょ
84 71人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-10 07:49
海外版やるならもうPCでええやん
ディヴィニティもPCだと、一部英語だから応援のつもりでPS4版も買ったのに
貴重なジャンルのローカライズ減るとか悲しすぎる
ミーハーみたいに有名どころしかプレイしないユーザーしかおらんPS4
85 69人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-10 12:35
そうなったらゴールだな
86 69人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-10 21:32
ギャハハハw
87 72人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-11 08:27
そこがゴールか
88 73人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-11 08:30
ぶっちゃけ中学英語で十分だぞ
変な文法や難解な熟語はあまりない
リスニングと固有名詞さえ押さえれば半年もかからん

まあセンター英語で7割は取れる地力あれば尚いいんだけど
89 74人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-11 08:35
まあ吹き替えのがいいのは味が出ていいんだけど
フォールアウト4とかクルーなんかいいからな

まあ洋画も最近じゃ役付くことも減ったような日本だし、益々パーソナライズされて
いくんかもな
90 75人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-11 08:41
英語ぐらい理解できるようになれよジャップ
91 72人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-11 17:42
ギャハハハwwww
92 76人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-11 17:43
マスエフェクト筆頭にAAAタイトルすら日本じゃ出ないのが主流になりつつあるし
マジでPS4はオワコンでしょ
93 77人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-11 20:49
国内でも主な洋ゲー購買層はScorpioにとられちゃうだろうから今後はオンもスカスカだろうな
94 78人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-12 06:13
いいねえw
95 79人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-12 06:27
ローカライズは義務だろ
97 78人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-12 14:41
>>95
金かかるんやで
96 80人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-12 07:14
日本は少子高齢化でどんどん市場は小さくなっていくわけだし
今よりローカライズされるのは減ることはあっても増えることはないわな
98 81人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-13 00:01
それが答えだ
100 81人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-13 08:18
それが狙いだね
さあ行きましょう
102 82人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-13 08:26
洋ゲーが一番売れたのってGTA5がミリオンの年だろ

むしろ洋ゲーの売上は落ちてるだろ
103 83人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-13 08:32
国内PC市場見ればわかるよな
市場が小さすぎるとローカライズすらしてもらえなくなる
PCはまだ有志による翻訳MOD入れられるけどCSじゃそれも無理
104 81人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-13 11:43
さあPS4なんて売ってきてスイッチを買ってこよう
106 84人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-13 13:29
スイッチはソフト自体が出ないから楽だな
107 85人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-13 13:32
ちなみに箱ユーザーは初代箱の時点でLiveのボイチャで英語がペラペラ
108 81人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-13 19:32
さあはじまりますよ〜!

Nintendo Spotlight:E3 2017
『スーパーマリオ オデッセイ』など2017年に発売のNintendo Switchソフトを中心に、
米国任天堂がE3にあわせて実施するインターネットプレゼンテーション「Nintendo Spotlight: E3 2017」を、
日本語字幕でお届けします。

【放送日程】
6月14日(水) 午前1時から終了まで


https://www.youtube.com/watch
109 86人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-14 02:05
よかったねえスポットライト
110 86人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-14 11:51
何も売れず、だな
111 87人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-14 11:52
字幕でいいので今後ともよろしくお願いします
112 88人目 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2017-06-14 20:40
E3とかも見るなら英語はやっといて損はない
引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1496874602/
サブコンテンツ

このページの先頭へ