【ソフト】「北千住」でも「北干住」でも検索可能に、ジョルダンが駅名の誤字に神対応 のまとめ全 34 件

1 1人目 海江田三郎 ★ 2015-08-01 11:04
http://ennori.jp/3503/jordan-improves-input-system

東京メトロの「北千住駅」の駅名表示板が「北干住駅」になっていた悲しい誤り。
近々すべて交換するそうだが、間違いというのはどこかで起きてしまうもの。乗換案内サービスのジョルダンは、
これを機に駅名の入力ミスがあってもルート案内ができるようシステムを改良していくと発表した。


ジョルダンによると、ただ「違います」と言う従来の表示はやや不親切だった。ユーザーが正しい漢字を知らず入力している場合、
あまり助けにならないので、もっと違った対応ができないかと考えていたそう。駅名が読めずスマートフォンから
手書き入力をしている人や、外国人観光客などの利用を想定した配慮だ。

実際、以前から「日比谷」ではなく「曰比谷」と検索する人などがいるらしい。
どうやら、観光客がスマートフォンで駅名表示板などを撮影し、光学文字認識(OCR)機能を使って検索している可能性があるとのこと。

しかしジョルダンは10年以上前から英語版も運営しており、たいていの駅名表示板には英語名も併記してあるので、
外国人観光客はそちらを使えばよい気もする。でも「英語版の認知度が十分でないのか、日本語版を何とか使おうとする人がいます…」だそうだ。

いずれにせよジョルダンは漢字をはじめとする入力ミスに対し適切な候補を表示できるよう、
今後システムの改良を進める予定。とりあえず、ありそうでなさそうな誤字を色々と入力して、対応しているかどうか試してみるのも面白いかも。
2 2人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:06
グーグル検索だと間違ってても出してくるからな、あれはすごいもんだ。
3 3人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:06
いまだに 鎌ヶ谷 か 鎌ケ谷 か判らん。地元だが。
4 4人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:09
>「北干住駅」になっていた

そういうフォントなんとちゃうの?
15 15人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:55
>>4
同フォントの千駄木駅のは千になってるから違う
5 5人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:14
JR西ノ宮と阪神・西宮
6 6人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:19
それより「聞きたい曲」と「うたってみた」を分けてくれ。
7 7人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:20
JORUDANはネ申、携帯版含めてブックマークすべきサイト、
乗り換駅だけでなく、運賃や時間を含めた重視するルートを複数表示してくれる。
8 8人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:23
北チョン住が正しい
9 9人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:25
八柱 人柱
10 10人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:27
この季節はジョルダン先生にお世話になりっぱなし
11 11人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:29
神対応?甘やかしだろ
12 12人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:36
ジョルダン!
きさま!
見ているなッ!
13 13人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:43
   ミミミミミミミミ
  ミミミ     ミ    ________
 ミミミ  ∧ ∧ ミ  /
  ミミ   ・ヘ・  | < ジョルダンじゃないよ!
  (61   └┘  |   \
   ||    ー   |     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   | \___ノ
14 14人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 11:49
冗談じゃないGOOGLEは既にやっている
な〜んだジョルダンかよ
16 16人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 12:08
北は北千住から南は南千住迄
17 17人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 12:09
バカ杉
18 18人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 12:13
典拠ファイルに1ワード加えるだけだからそんな難しい作業でもないしな
「呉田軽穂」で検索しても「松任谷由実」がヒットするようなもんだ
19 19人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 12:15
北千住のホームの看板の千にシールが貼ってあったから
?って思ったらこれだったのね
20 20人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 12:55
JORDAN.LTD
21 21人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-01 14:13
今頃ドヤ顔か、ジョルダンは
22 22人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-02 01:15
千葉県が干葉県になってても違和感無いかも?
23 23人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-02 08:49
ヤフー乗り換え検索で間違えるとマイナーな地名から徒歩で案内されるのが受ける
24 24人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-02 15:57
このどうでもいいネタをなんでテレビはしつこく繰り返すんだ?
25 25人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-02 16:19
干されたい北千住
26 26人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-02 21:11
この腐ったクニでは、こんなつまらん事しか話題が無い
まるで未来の無い死期マジカな老人の繰り言
27 27人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-03 01:38
ここは自社の会社名を『ヨルダン』でも検索できるようにするのが先だろ
28 28人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-03 02:18
こんな微細なクダラン事で喧々諤々できるセンスの無さを問いたい
ケツの穴の小さいクズしか居ないのでしょうあ?


どーでもええわ、しね
29 29人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-03 04:18
ふつーに変換したら「北千住」ってでるんだから
対応する意味なんか元々ない
たんなる便乗、話題づくり
それよりああいう駅名の看板、今じゃ人の手を介さずに作ってるのか?
人が関わってるなら「これ、干す、だよなぁ」って気づかないもんかな
31 31人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-03 06:25
>>29
記事くらい読んだらどうだ
30 30人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-03 04:40
烏丸のホームで『からすまる』『とりまる』等と言いあって突っ込みなしで
そのまま気にせず会話してる観光客がいるからな
33 33人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-04 18:25
>>30
烏丸丸太町(からすまるまるふとるまち)

京都御苑の角だからエサが豊富なんだよね
32 32人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-04 13:55
ねらーは、記事なんて読まないよ
タイトルが全て
34 34人目 名刺は切らしておりまして 2015-08-05 09:16
青梅と青海の関係は大丈夫なんだろうか
引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1438394680/
サブコンテンツ

このページの先頭へ